„Веселі канікули з Богом” в Любліні
Цього літа парафія свщм. Йосафата в Любліні знову наповнилася дитячими голосами, енергією та барвами творчості. Протягом дев’яти тижнів тут відбувалися денні табори, у яких взяло участь близько 200 дітей.
Першими канікули розпочали учасники театрального тижня DramaWeek, де діти 10-13 років пробували себе на сцені, вчилися імпровізації, працювали з емоціями та відкривали силу колективної гри. Наступний пленер «Розмалюй літо» став святом мистецьких технік – акварелі, пастелі, графіки та малюнку на склі. А тиждень «Барви літа» для молодших дітей дав змогу зануритися у світ кольорів і фантазії, поєднуючи навчання із грою.
Особливе місце у програмі зайняли «Веселі канікули з Богом». У другій половині липня спершу молодші, а потім старші діти мали змогу поєднати літній відпочинок зі спільною молитвою, катехитичними зустрічами та іграми. Це були дні, які нагадували: віра може бути природною частиною дитячої дружби і повсякденного життя.
Серпень розпочався тижнем «Таємниці природи», який подарував дітям зустрічі з довкіллям, дослідження рослин і тварин, експерименти та прогулянки. Важливим етапом став також «Клуб маленьких винахідників» (11-14 серпня) – програма для молодших дітей, що розвивала логіку, креативність, вміння приймати рішення і навіть знайомила з фінансовою грамотністю. У другій половині серпня на дітей чекав тиждень, присвячений здоров’ю та активному способу життя, а фінальним акордом стане музичний табір, де вони спробують свої сили у співі, грі на інструментах і караоке.
Усе це було б неможливим без команди вихователів, аніматорів і тренерів, які щодня були поруч із дітьми, дарували їм увагу, підтримку і знання. Денні табори при парафії стали нагодою до глибшої інтеграції парафіяльного середовища та активної участі дітей, які приходять і з-поза парафії. Це простір, де діти мали змогу безпечно й цікаво провести літо, розвиваючись у колі ровесників та відчуваючи підтримку спільноти. Для багатьох це була також нагода побути в українському середовищі, доторкнутися до нашої мови, культури й традиції. Це літо показало, що навіть у простих щоденних моментах можна створювати атмосферу радості й тепла, яка залишає в дитячих серцях світлий слід.
Автор: Оксана Басараба
Obrazki we wpisie
Podziel się z innymi
Osoby we wpisie
Parafii we wpisie
Plan duszpasterski
Katedra online
Pełnia Wiary
Kalendarz
«Обіцяю тобі волю»
З 15 до 18 жовтня 2026 р. в реколекційному домі сестер служебниць «Еффата» у Перемишлі відбулися духовні реколекції для осіб віком 35+.
Участь у реколекціях взяли 17 учасників із різних міст Польщі та України. Реколекціоністом був отець Назарій Литвин, який упродовж чотирьох днів супроводжував кожного на шляху пошуку Божої присутності та глибшого досвіду зустрічі з Ним.
Більше на сайті...
З глубоким жалем повідомляме, же 27 жовтня 2026 року у Вроцлаві, проживши 84 роки, відишла Ольга Трохановська з роду Канюк, котра през ціле своє житя била звязана з культуром, традициями і духовном спадщином свойой рідной Лемківщини.
Народила ся 22 липня 1942 року в Вафці, недалеко Фльоринки, у родині Марії та Штефана Канюків. Її дитинство, подібні як і долі тисячів лемків, було позначене трагедіом примусових виселень. В 1947 році, маючи лем пять років, разом з родичами, братами та сестром була примусово виселена в рамках акциі «Вісла» до Дзьєцьмяровіць коло Шпротави, на західні землі Польщі.
Там доростала і зачинала своє доросле житя. Закінчила Рільничий Технікум в Шпротаві, а наступні през долги роки працувала в рільничих організациях. Вела тіж власну господарчу діяльніст. Важне місце в Їі житю занимали віра, спільнота і діяльніст на благо Грекокатолицкой Церкви. През десятилітя била активном членкинім грекокатолицкой парохіі в Шпротаві, беручи участ в релігійним і суспільним житю місцевой спільноти. Брала участ в єпархіяльних з’їздах жінок і парохіяльних подіях. З особливом відданістю включила ся в праці повязани з пристосуваньом будинку на грекокатолицку церкву в Шпротаві, підтримуючи створіня місця молитви і стріч для місцевой спільноти.
Незважаючи на минули роки і житя далеко од рідних сторін, николи не втратила звязку з Лемківщином. Завжди згадувала єй з великом любовю, теплотою і туском. Радо вертала ся на землю своіх предків, до місць звязаних з дітинством і історійом родини. Особливе місце в Її серци занимала Лемківска Ватра в Ждинi, котра била для неї не лем святом лемківской культури, але тіж символом повороту до своіх коренів, стрічи з близкими і спільнотом, з котром през ціле житя чула ся звязана.
Її житя било свідоцтвом долі поколіня Лемків, котре дознало примусового виселеня, але помимо розлуки з рідном земльом заховало свою тотожніст, віру, традициі і памят о предках.
Лишиться в нашій памяти як особа глубоко привязана до родинних коренів, оддана своїй спільноті і вірна цінностям винесеним з родинного дому.
Вічная Їй пам’ять!
Похоронні урочистості світлої пам’яті Ольги Трохановської
У четвер, 29 жовтня 2026 року, о 18:00, у греко-католицькому храмі Преображення Господнього в Шпротаві (вул. Кошарова, 13) буде відслужено парастас за упокій душі новопреставленої Ольги Трохановської.
Похоронні урочистості розпочнуться у п’ятницю, 30 жовтня 2026 року, об 11:00, у греко-католицькому храмі Преображення Господнього в Шпротаві.
Після завершення богослужіння відбудеться прощальна процесія та супровід Покійної до місця вічного спочинку. Чин поховання відбудеться орієнтовно о 13:00 на комунальному кладовищі в Шпротаві.
Sanktuarium w Jarosławiu
błahowist
