Люблінські обновляни представили театралізоване дійство «Омелян Ковч»
«Світло світить у темряві, і темрява не поглинула Його» Ів. 1, 5
В неділю, 24 травня 2026 р. Люблінське Товариство українських студентів-католиків «Обнова» в церкві свщмч. Йосафа представило виставу «Омелян Ковч».
В день, коли УГКЦ в Польщі святкувала Зіслання Святого Духа, обновляни з Любліна презентували виставу про блаженного священномученика Омеляна Ковча, отця, який був вʼязнем і одночасно служив для вʼязнів концентраційного табору «Майданек». Ідея вистави виникла вже давно і підготовка до премʼєри тривала близько шести місяців. Основним ідейником, автором сценарію та постановником виступив дійний член товариства, референт-імпрез Максим Кульба. Кожна роль, кожне слово, музичний супровід та навіть найменша деталь одягу мали своє глибоке значення та посил від автора вистави.
Акторами, які виконували ролі у виставі виступили обновляни та друзі Товариства, які протягом останніх двох місяців брали участь в репетиціях, пошуках костюмів – всі спільно працювали та допомагали одне одному. Останні тижні репетицій до пізніх годин показали наскільки важлива є вистава і донесення правди про життя бл. свщмч. о. Омеляна Ковча до люблінської громади. Тут спрацювала справжня команда робота, де кожен є підтримкою.
В самій виставі «Омелян Ковч» глибоко поєдналися діалоги отця Ковча як з селянами, так і з представниками тодішньої влади, які впродовж Другої світової війни змінювалася в Перемишлянах декілька разів. Крім того біблійні тексти між сценами напроваджували глядача на глибокі роздуми над покликанням служити ближнім, дарувати любов і світло, навіть серед темних, найтемніших днів. В кінці вистави блистіли сльози на очах не тільки в глядачів, але й акторів вистави.
По закінченню вистави духівник «Обнови», отець-мітрат Стефан Батрух, подякував обновлянам та підкреслив, що те, що було висвітлено є й до сьогодні дуже актуальне; історія, на жаль, повторюється і вистава промовляє до сьогодення про те, що й у важкі часи завжди є надія на любов і добро.
Дякуємо усім причетним до того, щоб наша вистава побачила світ, а особливо Максиму і всім обновлянам.
Обновляни впевнені, що це тільки перший показ вистави, тому чекаймо анонсів. Команда готова відгукнутися на запрошення приїхати з виставою «Омелян Ковч» у кожні міста та парафії.
Автор: Любов Бутрин, сеньйорка ТУСК «Обнова»
Obrazki we wpisie
Podziel się z innymi
Osoby we wpisie
Parafii we wpisie
Komisje i Wydziały we wpisie
Plan duszpasterski
Katedra online
Pełnia Wiary
Kalendarz
Zdjęcia z posta użytkownika Лицарі Колумба УГКЦ Краків
Запрошуємо українську молодь у країнах Європи взяти участь в анонімному опитуванні
Патріарша комісія УГКЦ у справах молоді спільно із соціологами Українського католицького університету проводить дослідження життя, досвіду, потреб і цінностей української молоді віком 18–35 років, яка проживає в країнах Європи.
Метою дослідження є краще зрозуміти виклики та потреби молодих українців за кордоном, зокрема те, що допомагає їм зберігати національну й духовну ідентичність, бути активними в українських громадах і спільнотах, а також яке місце у їхньому житті займають віра та Церква.
Опитування є повністю анонімним і конфіденційним, триває близько 15 хвилин та складається з п'яти тематичних блоків. Усі відповіді будуть використані виключно в узагальненому вигляді для науково-аналітичних цілей.
Результати дослідження будуть представлені під час Форуму душпастирства молоді УГКЦ в Європі, який відбудеться 8–10 вересня 2026 року в Римі, та стануть основою для формування рекомендацій щодо розвитку душпастирства української молоді в країнах Європи.
Запрошуємо долучитися до опитування та поділитися своїм досвідом. Ваша участь допоможе краще зрозуміти потреби української молоді за кордоном і сприятиме розвитку нових душпастирських та молодіжних ініціатив.
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXgU7q08ldIEAAMlOooEotyvpVegW7xZ8ympMjv_dui7pJEA/viewform
We Invite Ukrainian Youth Living in European Countries to Participate in an Anonymous Survey
The Patriarchal Commission of the Ukrainian Greek Catholic Church for Youth, in cooperation with sociologists from the Ukrainian Catholic University, is conducting a study on the lives, experiences, needs, and values of Ukrainian young people aged 18–35 who are currently living in European countries.
The purpose of this research is to better understand the challenges and needs of young Ukrainians abroad, including the factors that help them preserve their national and spiritual identity, remain active in Ukrainian communities, and the role that faith and the Church play in their lives.
The survey is completely anonymous and confidential. It takes approximately 15 minutes to complete and consists of five thematic sections. All responses will be analyzed only in an aggregated form for research and analytical purposes.
The findings will be presented at the UGCC Forum on Youth Ministry in Europe, which will take place on September 8–10, 2026, in Rome, and will serve as the basis for recommendations aimed at strengthening youth ministry for Ukrainians living across Europe.
We warmly invite you to participate in the survey and share your experience. Your contribution will help us better understand the realities of Ukrainian youth abroad and support the development of future pastoral and youth initiatives.
Sanktuarium w Jarosławiu
błahowist
