В днях 26-27 серпня наша парафія переживала свій храмовий празник, востаннє за календарем юліянським. В п’ятницю і суботу парафіяни з отцем прибирали церкву. В суботу вечором була Велика Вечірня з Литією. В неділю 27 серпня храмовий празник очолив преосвященніший владика кир Петро Крик. Перед Літургією отець з парафіянами привітали владику при вході до храму. У проповіді єпископ Петро наголошував потребу автентизму у житті християнина, щоб щоденне життя вірянина тривало у щирих і правдивих відносинах з Господом Богом, пригадував також про потребу життя святими таїнствами і участю у недільній Службі Божій. По Літургії відбулося освячення води, опісля квітів і зілля. Пізніше мав місце короткий концерт, граючи на струнах бандури радість у серця присутніх вливала пані Мар’яна. По офіційній частині відбувся спільний парафіяльний гриль при монастирі оо. Капуцинів в с. Терлічка. Дякуємо братам Маркові і Янушові за можливість проведення нашої спільної аґапи на території монастиря. Щира дяка владиці кир Петрові, всім парафіянам за всяку поміч у проведенні свята. Дякуємо редактор і операторові Польського Телебачення Жешув за репортаж з празника, який невдовзі появиться у телебаченні.
***
W dniach 26-27 sierpnia nasza parafia przeżywała odpust Zaśnięcia NMP, po raz ostatni wg. kalendarza juliańskiego. W piątek i sobotę parafianie z księdzem sprzątali cerkiew. W sobotę wieczorem odprawiono Wielkie Nieszpory z Łytiją (poświęcenie chleba, wina, pszenicy oraz oliwy). W niedzielę 27 sierpnia odpustowi przewodniczył J.E. ks. bp. Piotr Kryk. Przed Liturgią ksiądz z parafianami przywitali ks. biskupa przy wejściu do świątyni. W homilii ks. biskup Piotr przypominał o potrzebie autentyzmu w życiu chrześcijanina, żeby codzienne życie chrześcijanina trwało w szczerej i prawdziwej relacji z Panem Bogiem, przypominał również o potrzebie życia świętymi sakramentami i udziale w Niedzielnej Eucharystii. Po Liturgii odbyło się poświęcenie wody, a następnie ziół i kwiatów. Po ceremonii miał miejsce krótki koncert, prosto z dźwięcznych strun bandury radość w serca obecnych wlewała pani Mariana. Po oficjalnej części odbył się wspólny parafialny grill przy klasztorze oo. Kapucynów w Terliczce. Dziękujemy braciom Markowi i Januszowi za możliwość realizacji naszej wspólnej agapy na terenie klasztoru. Wielkie podziękowania kierujemy do ks. biskupa Piotra, wszystkim parafianom dziękujemy za zaangażowanie i wsparcie w realizacji święta. Dziękujemy pani redaktor i operatorowi Telewizji Polskiej za reportaż ze święta, który wkrótce zostanie wyemitowany na antenie TVP Rzeszów.
Tekst i foto ks. Bogdan Kryk
0
0
0
0
0