oredzie pokoji patriarcha 2025 01

Польське видання воєнних звернень Глави УГКЦ отримало нагороду «Фенікс 2025»

15 października, 2025
784

Польська версія книжки звернень Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава «Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!», що вийшла у люблінському видавництві «Gaudium» під назвою «Послання Миру», отримала престижну нагороду «Фенікс 2025» Форуму католицьких видавців Польщі в категорії «Духовність — свідчення». Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ.

Церемонія вручення премії відбулася 11 жовтня у Варшаві під час урочистого відкриття XXX Виставки католицьких видавців.

Це видання містить щоденні звернення Отця і Глави УГКЦ за перший рік повномасштабної війни росії проти України, які публікувалися у соціальних мережах. У цих зверненнях Блаженніший Святослав ділився духовною підтримкою, словами надії та роздумами над силою віри, любові й молитви в часи страждання українського народу.

Вступне слово до польського видання написали Примас Польщі архиєпископ Войцех Поляк та Константинопольський патріарх Варфоломій І, які висловили солідарність з українським народом і підкреслили пастирську відданість Отця і Глави УГКЦ.

Переклад з української мови здійснила Ева Рибальт, а редактором видання став о. Стефан Батрух.

Журі Форуму католицьких видавців, високо оцінюючи книжку, зазначило: «Це унікальна публікація, яка виконує роль своєрідного духовного щоденника війни. Вона промовисто поєднує опис повсякденної реальності, сповненої болю й трагедії, з глибокими духовними роздумами та закликом до життя, заснованого на універсальних цінностях».

oredzie pokoji patriarcha 2025 02

Департамент інформації УГКЦ

 

Podziel się z innymi

Osoby we wpisie

Wielkanoc 2026

Plan duszpasterski

Katedra online

Pełnia Wiary

Kalendarz

Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Ці реколекції — про те, щоб зупинитись і розібратись, де ти зараз.

За ці дні ти:
— подивишся на свою ситуацію зі сторони
— зрозумієш, що тебе стримує
— впорядкуєш думки

📍 с. Новиця (біля Горлиць, ~2.5 год від Кракова)
💰 250 зл (проживання + харчування)
📅 1–3 травня

📝 Зареєструватись можна:
— за телефоном: +48 538 993 925
— Viber / Telegram: +38 067 957 92 01
— або заповнивши коротку форму:
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSft95S722iEiifG1KDb8FLlfi5rjgFQJrMFzFAZY3sCsoO4Xg/viewform?usp=p...

Якщо відчуваєш, що тобі це потрібно — реєструйся.
... Zobacz więcejZobacz mniej

1 day ago
Kościół Greckokatolicki

Проща Перемисько-Варшавської Митрополії до Пресвятої Богородиці прославленій у Ярославській чудотворній іконі „Милосердя Двері”
15–16 травня 2026 року зустрічаємося в Ярославі біля чудотворної ікони Пресвятої Богородиці «Милосердя Двері».
Це паломництво буде особливим: разом святкуємо 30‑річчя коронації Ярославської Богородиці та 30‑річчя створення Перемисько‑Варшавської Митрополії.
Головним моментом наших спільних молінь стане Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Блаженніший Патріярх Святослав.
Приїдьте, щоб пережити ці благодатні дні разом, щоб у єдності піднести до Бога всі наші намірення.
Чекаємо Вас!
* * * * *
Pielgrzymka Metropolii Przemysko-Warszawskiej do Jarosławskiej Bogurodzicy „Brama Miłosierdzia”
W dniach 15–16 maja 2026 roku spotykamy się w Jarosławiu przy cudownej ikonie Matki Bożej „Brama Miłosierdzia”. Tegoroczne pielgrzymowanie jest wyjątkowe: wspólnie świętujemy 30. rocznicę koronacji Jarosławskiej Bogurodzicy oraz 30‑lecie utworzenia Metropolii Przemysko‑Warszawskiej.
Najważniejszym momentem naszych wspólnych modlitw będzie Pontyfikalna Boska Liturgia, której przewodniczyć będzie Zwierzchnik Kościoła Greckokatolickiego – Patriarcha Światosław.
Przyjedźcie, aby przeżyć te pełne łaski dni razem, i w jedności zanieść Bogu wszystkie nasze intencje.
Czekamy na Was!

cerkiew.org/sanktuarium-w-jaroslawiu/
... Zobacz więcejZobacz mniej

Проща Перемисько-Варшавської Митрополії до Пресвятої Богородиці прославленій у Ярославській чудотворній іконі „Милосердя Двері”15–16 травня 2026 року зустрічаємося в Ярославі біля чудотворної ікони Пресвятої Богородиці «Милосердя Двері».Це паломництво буде особливим: разом святкуємо 30‑річчя коронації Ярославської Богородиці та 30‑річчя створення Перемисько‑Варшавської Митрополії.Головним моментом наших спільних молінь стане Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Блаженніший Патріярх Святослав.Приїдьте, щоб пережити ці благодатні дні разом, щоб у єдності піднести до Бога всі наші намірення.Чекаємо Вас!*   *   *   *   *Pielgrzymka Metropolii Przemysko-Warszawskiej do Jarosławskiej Bogurodzicy „Brama Miłosierdzia”W dniach 15–16 maja 2026 roku spotykamy się w Jarosławiu przy cudownej ikonie Matki Bożej „Brama Miłosierdzia”. Tegoroczne pielgrzymowanie jest wyjątkowe: wspólnie świętujemy 30. rocznicę koronacji Jarosławskiej Bogurodzicy oraz 30‑lecie utworzenia Metropolii Przemysko‑Warszawskiej.Najważniejszym momentem naszych wspólnych modlitw będzie Pontyfikalna Boska Liturgia, której przewodniczyć będzie Zwierzchnik Kościoła Greckokatolickiego – Patriarcha Światosław.Przyjedźcie, aby przeżyć te pełne łaski dni razem, i w jedności zanieść Bogu wszystkie nasze intencje.Czekamy na Was!https://cerkiew.org/sanktuarium-w-jaroslawiu/

Sanktuarium w Jarosławiu

błahowist

ARCHIWUM

Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.