chirotonia bpa mariusza dmyterki 2025 10

Архиєрейська хіротонія владики Маріуша Дмитерка у Вроцлаві

«Дорогий владико, ця подія хіротонії є великим знаком надії для нашого розп’ятого народу, великим знаком надії для України, для нашої Церкви в Польщі. Бо це є видимий знак, що Бог нас любить, раз нам посилає нового єпископа…». Цими словами звернувся Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав до владики Маріуша Дмитерка під час його архиєрейської хіротонії у Вроцлаві.

Архиєрейську Божественну Літургію з Чином архиєрейської хіротонії, що відбулася 13 вересня у катедральному соборі Воздвиження Чесного і Животворного Хреста у Вроцлаві, очолив Блаженніший Святослав як головний святитель. Співсвятителями стали владика Євген Попович, архиєпископ і митрополит Перемишльсько-Варшавський, та владика Володимир Ющак, єпископ Вроцлавсько-Кошалінський.

Перед початком хіротонії владика Маріуш тричі публічно склав визнання віри. Після цього відбувся сам Чин архиєрейської хіротонії. Новопоставленого єпископа зодягнули в архиєрейські ризи, а Глава Церкви вручив йому жезл як символ єпископського служіння.

У проповіді Блаженніший Святослав роздумував над словами Святого Євангелія про таємницю самопожертви заради Христа. Він підкреслив, що справжній сенс життя відкривається саме у відданні його Богові, а сила Хреста «не вбиває, але оживляє».

«Віддати своє життя за Христа означає воскреснути і жити з Ним життям вічним вже в сам момент самопожертви. Дивна ця таємниця обміну життям між Богом і людиною, але саме вона є об’явленням Божої любові. Бо любити означає віддати своє життя за того, кого ти любиш», — наголосив Предстоятель УГКЦ.

Звертаючись до учасників Літургії, він додав: «Сьогодні ми усі стали свідками історичної події, як на наших очах молодий священник поклав свою голову у жертві на престіл Христовий і став причасником повноти Христового священства».

Водночас Глава УГКЦ подякував владиці Маріушу за готовність відповісти на Боже покликання: «Можливо, в той момент, коли ви отримали звістку про покликання до єпископського служіння, Господь поламав багато ваших особистих думок і планів. Але ви мали відвагу, яку дає лише любов — піти за Ним у нове служіння для своєї Церкви».

У своєму слові до вірних Блаженніший Святослав підкреслив, що архиєрейська хіротонія у Вроцлаві є знаком Божої любові та надії для українців у Польщі та для всієї України: «Це є знак того, що Господь Бог піклується про свою Церкву, про вас, діти України, які сьогодні змушені скитатися на чужині. Господь Бог у своїй премудрості бачить вас, ваших дітей, бачить майбутнє нашої України. Лише любов дає майбутнє, лише любов дає надію».

Наприкінці Літургії вітальне слово виголосив представник Апостольської нунціатури монсіньйор Йосеф Марамредді: «Від імені Апостольського нунція, який молитовно єднається з нами, дозвольте виразити найкращі побажання новому владиці Маріушу, а також владиці Володимирові Ющаку, єпархові Вроцлавсько-Кошалінському».

Привітання новому єпископові висловив і віце-президент Єпископської конференції Польщі.

Зі словом до владики Маріуша звернувся також його єпарх, владика Володимир Ющак: «Маю надію, що служіння владики Маріуша буде співпрацею і плідним взаємним служінням для Божого народу нашої єпархії».

У подячному слові владика Маріуш Дмитерко поділився своїм життєвим і духовним шляхом, розповів про досвід покликання та подякував Богові, Церкві, своїй родині та всім, хто підтримував його у служінні. Він порівняв дев’ятирічний пастирський досвід у Білому Борі з «маленьким корабликом», яким Господь вів його до єпископства. Окремо владика висловив вдячність Пресвятій Богородиці: «Так як протягом майже 70 років Мати Божа Білобірська була зі своїм народом на землях переселення, так і я прошу, щоб була поруч мене на кожному кроці мого єпископського служіння».

Редакція Вроцлавсько-Кошалінської єпархії

Фото: Богдан Тхір

Obrazki we wpisie

Podziel się z innymi

Plan duszpasterski

Katedra online

Pełnia Wiary

Kalendarz

Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Zdjęcia z posta użytkownika Лицарі Колумба УГКЦ Краків ... Zobacz więcejZobacz mniej

Запрошуємо українську молодь у країнах Європи взяти участь в анонімному опитуванні

Патріарша комісія УГКЦ у справах молоді спільно із соціологами Українського католицького університету проводить дослідження життя, досвіду, потреб і цінностей української молоді віком 18–35 років, яка проживає в країнах Європи.

Метою дослідження є краще зрозуміти виклики та потреби молодих українців за кордоном, зокрема те, що допомагає їм зберігати національну й духовну ідентичність, бути активними в українських громадах і спільнотах, а також яке місце у їхньому житті займають віра та Церква.

Опитування є повністю анонімним і конфіденційним, триває близько 15 хвилин та складається з п'яти тематичних блоків. Усі відповіді будуть використані виключно в узагальненому вигляді для науково-аналітичних цілей.

Результати дослідження будуть представлені під час Форуму душпастирства молоді УГКЦ в Європі, який відбудеться 8–10 вересня 2026 року в Римі, та стануть основою для формування рекомендацій щодо розвитку душпастирства української молоді в країнах Європи.

Запрошуємо долучитися до опитування та поділитися своїм досвідом. Ваша участь допоможе краще зрозуміти потреби української молоді за кордоном і сприятиме розвитку нових душпастирських та молодіжних ініціатив.

docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXgU7q08ldIEAAMlOooEotyvpVegW7xZ8ympMjv_dui7pJEA/viewform

We Invite Ukrainian Youth Living in European Countries to Participate in an Anonymous Survey

The Patriarchal Commission of the Ukrainian Greek Catholic Church for Youth, in cooperation with sociologists from the Ukrainian Catholic University, is conducting a study on the lives, experiences, needs, and values of Ukrainian young people aged 18–35 who are currently living in European countries.

The purpose of this research is to better understand the challenges and needs of young Ukrainians abroad, including the factors that help them preserve their national and spiritual identity, remain active in Ukrainian communities, and the role that faith and the Church play in their lives.

The survey is completely anonymous and confidential. It takes approximately 15 minutes to complete and consists of five thematic sections. All responses will be analyzed only in an aggregated form for research and analytical purposes.

The findings will be presented at the UGCC Forum on Youth Ministry in Europe, which will take place on September 8–10, 2026, in Rome, and will serve as the basis for recommendations aimed at strengthening youth ministry for Ukrainians living across Europe.

We warmly invite you to participate in the survey and share your experience. Your contribution will help us better understand the realities of Ukrainian youth abroad and support the development of future pastoral and youth initiatives.
... Zobacz więcejZobacz mniej

Sanktuarium w Jarosławiu

błahowist

ARCHIWUM

Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.