Митрополит Краківський кардинал Ґжеґож Рись звернув увагу на випадки насильства щодо мігрантів, «особливо українців», та наголосив, що гріхом є не лише саме насильство, а й байдужість до нього. Він закликав дивитися на інших не «згори», з позиції сили та влади, а з перспективи слабких і тих, хто страждає.

Про це кардинал Ґжеґож Рись написав у пастирському листі до вірних Краківської архидієцезії на урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, як повідомляє католицький суспільно-релігійний інтернет-часопис «Credo».

Роздумуючи над Magnificat, митрополит звернувся до слів Папи Лева XIV про необхідність дивитися на світ «знизу» — очима тих, хто страждає, а не з перспективи сильних; бачити історію очима малих, а не можновладців, зокрема з перспективи чужинця, вигнанця чи біженця.

Кардинал Рись наголосив, що такий погляд особливо важливий у ситуаціях напруження, конфлікту інтересів та переконань. За його словами, повсякденні стосунки — від родинних і сусідських до суспільних, політичних та церковних — сповнені агресії, претензій, зловживання силою і владою, взаємних звинувачень та суперечок.

У цьому контексті митрополит прямо згадав про українців. «Немає дня, щоб медіа не повідомляли нам про нові акти насильства: щодо дітей і молоді, щодо жінок, щодо мігрантів, особливо українців. Про це, здається, говоримо вже всі. Насильство — це гріх. Байдужість до нього — також», — написав кардинал Рись.

Митрополит поставив питання про те, звідки походять такі явища і як їм протистояти. На його думку, одним із джерел проблеми є ставлення до інших «згори» — як до тих, щодо кого людина вважає себе вищою, переконана, що краще знає і більше може.

За словами кардинала, сприйняття дійсності з перспективи сили та влади може ставати джерелом агресії. Особливо небезпечною є ситуація, коли людина відчуває, що втрачає своє становище, авторитет чи вплив, і намагається їх захищати силою.

«Що слабша позиція — то більше агресії», — зазначив митрополит. Водночас він наголосив, що проблема починається вже зі способу бачення іншої людини — постійно «згори», а не з позиції «малих». Такий погляд, за його словами, не лише хибний, а й руйнує людські зустрічі та стосунки.

Раніше у листі кардинал Рись також наголосив на гідності кожної людини незалежно від її походження, поглядів чи релігійних переконань. За його словами, Бог робить людину чутливою насамперед до тих, хто може найменше, та відкриває її серце на бідних і потребуючих.

Відповіддю на насильство та байдужість у роздумах митрополита стає милосердя. Кардинал пояснює, що бути милосердним означає не лише помітити потребуючого і допомогти йому, але й відкритися на його бачення світу, намагатися зрозуміти його правду та сприйняття дійсності. Лист кардинала Ґжеґожа Рися датований 12 серпня 2026 року. Краківська архидієцезія оприлюднила його 14 серпня. 15 серпня лист мають прочитати в усіх храмах і каплицях архидієцезії.

Останнім часом у Польщі набули розголосу кілька випадків агресії щодо українців. У ніч із 12 на 13 серпня в центрі Познані дві жінки напали на українців, які працювали в закладі громадського харчування; поліція затримала підозрюваних. Наприкінці липня у Вроцлаві побили 20-річну українку та її 21-річного хлопця, після чого обоє потрапили до лікарні, а поліція затримала двох підозрюваних. 18 липня в Легниці нападу зазнали дві неповнолітні громадянки України: за словами їхньої матері, жінка чіплялася до дівчат через те, що вони розмовляли українською, а потім застосувала до них фізичну силу.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ