У зв’язку з утриманням епідеміологічних обмежень в Польщі через уряд звертаємося з проханням до всіх вірних про застосування цієї інструкції.

В днях 17-22 січня 2021 року запрошуємо до особистої молитви в наміренні о. Аркадія Трохановського – владики номіната, за духовенство і всіх вірних Ольштинсько-Ґданської Єпархії.

В п’ятницю 22 січня 2021 року о годині 17.00 в Ольштинському Соборі буде правитись Велика Вечірня. Перед богослужіння відбудеться Чин Архиєрейського Найменування в якому о. Аркадій Трохановський у присутності Блаженішого Святослава Отця і Глави УГКЦ, владик, духовенства і вірних зложить визнання віри.

В суботу 23 січня 2021 року о год. 10.00 Архиєрейська Бочественна Літургія з чином єпископської хіротонії буде трансльована в прямому ефірі через польське телебачення (TVP3 Olsztyn, TVP3 Gdańsk, TVP3 Szczecin, TVP3 Gorzów Wielkopolski, TVP3 Wrocław i TVP3 Rzeszów), також в соцмережах он-ліне на живо через YouTube Ольштинського Кафедрального Собору: Parafia Greckokatolicka Pokrowa Matki Bożej w Olsztynie.

З огляду на обмеження пов’язані з пандемією до катедрального храму у день свячень ввійдуть тільки особи, які задекларували свою присутність і підтвердили запрошення. Всіх вірних запрошуємо до спільної молитви з родинами у своїх домівках. Також просимо про зрозуміння, тому що обмеження є незалежними від організаторів.

Редакція

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY ODNOŚNIE DO CHIROTONII BISKUPIEJ KS. ARKADIUSZA TROCHANOWSKIEGO BISKUPA NOMINATA EPARCHII OLSZTYŃSKO-GDAŃSKIEJ

W związku z utrzymaniem obostrzeń epidemiologicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zwracamy się z uprzejmą prośbą o zastosowanie się do poniższej instrukcji.

W dniach 17-22 stycznia 2021 r. zapraszamy do osobistej modlitwy w intencji biskupa nominata ks. Arkadiusza Trochanowskiego, całego duchowieństwa oraz wiernych Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej.

W piątek 22 stycznia 2021 roku o godz. 17.00 w Olsztyńskiej katedrze odbędą się uroczyste Nieszpory. Przed nabożeństwem ks. Arkadiusz Trochanowski – biskup nominat złoży wyznanie wiary w obecności Wielce Błogosławionego Patriarchy Światosława, biskupów, duchowieństwa i wiernych.

W sobotę 23 stycznia 2021 r. o godz. 10.00 Pontyfikalna Boska Liturgia z konsekracją biskupa będzie transmitowana na żywo przez TVP3 Olsztyn, TVP3 Gdańsk, TVP3 Szczecin, TVP3 Gorzów Wielkopolski, TVP3 Wrocław i TVP3 Rzeszów oraz w mediach społecznościowych on-line na kanale YouTube Olsztyńskiej katedry: Parafia Greckokatolicka Pokrowa Matki Bożej w Olsztynie.

Ze względu na obostrzenia związane z pandemią do katedry w dniu święceń będą mogły wejść osoby, które zadeklarowały swoją obecność w uroczystości. Wszystkich wiernych zapraszamy do wspólnej modlitwy z rodzinami w domach.

Redakcja