Тогорічний храмовий празник Уcпення Пресвятої Богородиці у нашій парафії почався в його навечіря. Відслужено втоді Велику Вечірню з Литією і освячено воду і зілля.

В день празника Божественну Літургію о год. 12.00 очолив преосвященніший владика кир Петро Крик, бувший еґзарх УГКЦ для Німеччини і Скандинавії.

У проповіді владика пригадав всім про значення Празника Успення Богородиці, згадав також про вартість спільноти яку становить для кожного вірного його церква і парафія.

В таїнстві покаяння від ранку в церкві служив о. Петро Цівюк з Тарнова.

Після Літургії освячено зілля і квіти, було також мировання.

По богослужіннях парафіяни привітали владику Петра з празником, а о. пароха Богдана з 10 річницею його священничого рукоположення. Отець отримав від парафіян пам’яткову ікону.

По завершені парафіяни зустрілися на спільному ґрилю при монастирі оо. Капуцинів.

На заврешення святкувань всі почастувалися подарованим через парафіян тортом.

отець Богдан Крик

****

Odpust parafialny w święto Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny zaczął się w tym roku w Wigilię święta.

Odprawiono uroczyste Nieszpory z Łytiją, było poświęcenie wody oraz ziół i kwiatów.

W samo święto, które w tym roku przypadło w niedzielę, Boskiej Liturgii o godz.12.00 przewodniczył J.E. ks. biskup Piotr Kryk, były egzarcha grekokatolików dla Niemiec i Skandynawii.

W homilii ks. biskup przypomniał wszystkim o znaczeniu i treści Święta Zaśnięcia Bogurodzicy, wspomniał również o wartości jaką stanowi dla każdego wiernego jego cerkiew i parafia.

W sakramencie pokuty i pojednania od rana posługiwał ks. Petro Tsiviuk z Tarnowa.

Po Liturgii poświęcono zioła i kwiaty, było również myrowanie (namaszczenie czoła poświęconym olejem).

Po zakończeniu celebracji parafianie złożyli ks. biskupowi Piotrowi podziękowania, ks. proboszczowi Bohdanowi złożono życzenia z okazji 10 rocznicy święceń kapłańskich, otrzymał on również pamiątkową ikonę.

Świętowanie miało swoją kontynuację przy wspólnym grillu w klasztorze oo. Kapucynów, na zakończenie którego spożyty został podarowany przez parafian tort.

ks.Bogdan Kryk