Храмовий Успенський Празник в парафії Ряшів

Храмовий Успенський Празник в парафії Ряшів

В 11 Hеділю після Зіслання Святого Духа наша парафія відсвяткувала храмовий празник Успення Пресвятої Богородиці.

Празник почався Молебнем до Богородиці.

У Божественній Літургії з о. парохом сослужили отці з сусідніх римокатолицьких парафій: о. Войцєх Сьродонь – сотрудник з римокатолицької Парафії cвв. Войцєха і Станіслава і о. Павло Сьлявський – бувший сотрудник Парафії Чесного Хреста у Ряшеві.

Після Літургії посвячено ікону Воскресіння Господнього, якої фундаторами є наші парафіяни – Ольга і Григорій Ожеховські.

Зі збірки яку провели між собою парафіяни, закуплено також до церкви новий комплет обрусів вишиваних синьою ниткою, який буде служити у часі Марійних свят.

Після Літургії традиційно освячено також зілля.

По тому пролунало торжественне многолітствіє за церковну єрархію, починаючи від Папи Римського Франциска, і за всіх вірних.

Кожен присутній на празнику отримав памяткову іконку з зображенням нашої  Успенської храмової ікони, діти вручилиотцям гостям квітки.

Хто з парафіян мав таку можливість, одягнув на себе вишивану сорочку, з нагоди Дня Прапора і Незалежності України.

Після молитовної частини празник продовжувався спільною аґапою при монастирі оо. Капуцинів та Санктуарії Матері Божої Фатімської і о. Піо в місцевості Терлічка.

Щиро дякуємо оо. Капуцинам, настоятелеві, особливо братові Янушу Мендиґралові, парафіянам, та всім особам заангажованим в підготування нашого спільного свята.

—————————————————————————————————————–

W 11 Niedzielę po Zesłaniu Świętego Ducha nasza parafia świętowała parafialny odpust Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny.

Modlitwy rozpoczął Mołeben do Bogurodzicy.

Wraz z ksю proboszczem Boską Liturgię (Mszę św.) koncelebrowali księża z sąsiednich rzymskokatolickich parafii: ks. Wojciech Środoń – wikariusz rzymskokatolickiej Parafii św. Wojciecha i Stanisława oraz ks. Paweł Ślawski – były wikariusz Parafii Świętego Krzyża w Rzeszowie.

Po Liturgii poświęcono ikonę Zmartwychwstania Pańskiego, którą ufundowali nasi parafianie – Olga i Grzegorz Orzechowscy.

Ze zbiórki, którą przeprowadzili pomiędzy sobą parafianie zakupiono do cerkwi również nowy komplet obrusów wyszywanych niebieską nitką, który to będzie ozdobą podczas Maryjnych świąt.

Po Liturgii tradycyjnie poświęcono też kwiaty i zioła.

Po tym zabrzmiało gromkie „Mnohaja Lita” (Sto lat) za hierarchię kościelną, zaczynając od Papieża Franciszka, i za wszystkich wiernych.

Każdy obecny na odpuście otrzymał pamiątkową ikonkę (obrazek) z przedstawieniem naszej ikony Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, dzieci wręczyły kapłanom – gościom kwiaty.

Dzień 23 sierpnia to święto flagi w Ukrainie, 24 sierpnia natomiast jest dniem Niepodległości, dlatego też spora część wiernych pojawiła się na odpuście w tradycyjnych,  ukraińskich, wyszywanych krzyżykowym haftem koszulach.

Po części modlitewnej święto znalazło swoją kontynuację podczas wspólnej agapy, która odbyła się przy klasztorze oo. Kapucynów oraz Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej i świętego o.Pio w miejscowości Terliczka.

Szczerze dziękujemy oo. Kapucynom, przeorowi, a szczególnie bratu Januszowi Mędygrałowi, parafianom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie naszego wspólnego święta.

Fot. Maksymilian Jamróg

 

Print this pageEmail this to someoneShare on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Share on VK